a horse of a different color meaning in Chinese
不同的事，完全不一样
完全不一样
Examples
- Hey , that ' s a horse of a different color
嗨，这样情况就完全不同了。 - That ’ s a horse of a different color
那是另外一码事。 - That s a horse of a different color
那完全是另外一回事 - Anyone can be broke , but to steal is a horse of a different color
每个人都可能落到身无分文的地步，但偷窃却完全是另一回事儿了。 - I know that he would like to discuss that issue now but it is a horse of a different color and we should discuss it at another time
我知道他想就这件事立即展开讨论，但由于观点不同，我们得另选时间再议。